Agua Calientes, la ville-gare