Vous pouvez voir sur le site de DMM, fabriquant britannique de matériel de montagne et d'escalade une video très instructive sur la résistance à un choc dynamique d'anneaux en Dyneema et en nylon :

DDMM /  Dyneema and nylon drop tests

La vidéo est en anglais. Elle analyse ce qui peut se passer si on s'autoassure à un relais par un anneau en Dyneema ou en nylon. Dyneema a des qualités de légèreté et de résistance à l'abrasion mais pas du tout d'élasticité. L'anneau en nylon est un peu plus élastique et résiste un peu mieux. Cependant les conclusions sont claires :
-- du mou sur une auto-assurance est dangereux
-- il est beaucoup plus sûr d'utiliser la corde qu'un anneau pour s'auto-assurer